-
1 laid relaid and parlayed
adj AmE sl1) vulgWhen he bought his wreck of a car he got laid, relaid and parlayed — Его крупно насадили, продав ему эту колымагу
I got a bad deal. I got laid, relaid and parlayed — Меня здорово накололи на этой сделке
2) tabooShe was laid, relaid and parlayed — Ее трахали куда только можно
I knew a dame once who could be laid, relaid and parlayed — Я знал одну чувиху, которая делала все
The new dictionary of modern spoken language > laid relaid and parlayed
-
2 laid; relaid and parlayed
Табуированная лексика: облапошенный, обманутыйУниверсальный англо-русский словарь > laid; relaid and parlayed
-
3 relaid and parlayed laid
Ругательство: развлекаться, получать удовольствие на "полную катушку" (особенно сексуальное)Универсальный англо-русский словарь > relaid and parlayed laid
-
4 облапошенный
Taboo: laid; relaid and parlayed -
5 обманутый
1) General subject: done, done brown, misguided, scammed2) Colloquial: cheatee3) Religion: deceived4) Law: defrauded5) Jargon: hippoed, stung (особенно продавцом), (преданный) burned (We sure got burned on that deal. Мы уверены, что нас обманули в той сделке.), clipped (When Marty counted his change he found he'd been clipped. Когда Марти подсчитал сдачу он обнаружил, что был обманут.), hooked, screwed tight, shafted, snowed, snowed in, snowed up6) Simple: screwed7) Taboo: ballocks'd, fucked, (о муже) head-marked, laid; relaid and parlayed, screwed up -
6 получать удовольствие на полную катушку
Invective: relaid and parlayed laid (особенно сексуальное)Универсальный русско-английский словарь > получать удовольствие на полную катушку
-
7 развлекаться
1) General subject: dally, disport, recreate, sport, take pleasure, wile away the time, go out on the town, have fun, push the boat out3) American: recreate oneself, cavort5) Invective: get (one's) jollies, get ( one's) kicks, relaid and parlayed laid6) Makarov: make holiday, dedicate time to pleasure, frolic, disport oneself at (чем-л.), disport oneself with (чем-л.)7) Taboo: rat-fuck
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский